O objetivo deste trabalho foi determinar as diferenças de composição mineral das folhas entre as cultivares de berinjela (Solanum melongena), 'Faselis' e 'Pala', enxertadas em Solanum torvum ou não enxertadas, e plantadas em solos infestados ou não com Verticillium dahliae e Meloidogyne incognita. A enxertia aumentou as concentrações de P e Mn nas folhas e diminuiu as de nitrogênio, em ambos os solos. A enxertia também aumentou a concentração de Ca foliar em 'Pala', mas não em 'Faselis', conforme o ano agrícola. A concentração de Mg foliar, em plantas enxertadas em solo infestado, foi menor que a de plantas não enxertadas em solo não infestado. Com um mesmo programa de adubação, as plantas enxertadas de 'Faselis' utilizaram os nutrientes de maneira mais eficiente que as de 'Pala'. O uso de S. torvum como porta-enxerto para Faselis, em solo contaminado com os patógenos resultou em proteção efetiva contra a infestação múltipla por patógenos. Fertilizações podem ser necessárias quando plantas enxertadas de 'Faselis' são cultivadas em solos infestados, já que a enxertia e a infestação geralmente reduzem as concentrações foliares de N, Mg, Ca and Fe, seja pela redução direta nos teores dos nutrientes, seja pelo aumento da concentração foliar de Mn. .

The objective of this work was to determine differences in leaf mineral composition between ungrafted and grafted onto (Solanum torvum) eggplant (Solanum melongena), cultivars 'Faselis' and 'Pala', grown in a soil infested with Verticillium dahliae and Meloidogyne incognita, or in a noninfested soil. Grafting increased leaf P and Mn concentrations, and decreased N concentrations, in both soils. Grafting also enhanced leaf Ca concentration of 'Pala', but it did not affect that of 'Faselis' depending on the cropping year. Leaf Mg concentration of grafted plants in infested soil was lower than that of ungrafted ones in noninfested soil. Results showed that, under the same fertilization program, the grafted 'Faselis' plants used the nutrients more efficiently than the 'Pala' ones. Use of S. torvum as a rootstock for 'Faselis' resulted in an effective protection against multiple pathogen infestation. Fertilization may be necessary when grafted 'Faselis' plants are grown in a soil infested with the pathogens, since grafting and infestation generally decrease leaf N, Mg, Ca and Fe concentrations, either by reducing the nutrient concentrations directly or by increasing leaf Mn concentration.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito sobre a altura de planta, a produção e a qualidade de frutos do enxerto das cultivares de beringela (Solanum melongena L.) Pala e Faselis em Solanum torvum Sw., quando cultivadas em solo infestado com Verticillium dahliae e Meloidogyne incognita ou em solo não infestado. A infestação do solo reduziu a produção, altura da planta, biomassa da parte aérea, massa média dos frutos, massa de matéria seca da parte aérea, conforme a cultivar utilizada e a enxertia. A enxertia reduziu os conteúdos de ácido oxálico e de sólidos solúveis e aumentou a massa média de frutos, conforme a cultivar ou a presença do patógeno no solo. A enxertia também reduziu o efeito negativo dos patógenos sobre o índice de doença, a altura de planta e a massa de matéria seca da parte aérea. A cultivar Pala foi mais vigorosa que a Faselis, e S. torvum foi um porta-enxerto vigoroso. A combinação de porta-enxerto vigoroso com a cultivar fraca (Faselis) foi mais adequada que a de porta-enxerto vigoroso e a cultivar vigorosa (Pala). Ouso de S. torvum como porta-enxerto para a cultivar Faselis, em solo infestado, é provavelmente promissora na horticultura convencional e na horticultura sustentável de baixos insumos, pois a enxertia aumenta a proteção contra os patógenos, e reduz a perda de qualidade dos frutos e da produção.

The objective of this work was to evaluate the effect of grafting (onto Solanum torvum Sw.) on plant growth, yield and fruit quality of the Pala and Faselis eggplant (Solanum melongena L.) cultivars, grown in a soil infested with Verticillium dahliae Kleb. and Meloidogyne incognita, or in noninfested soil. Soil infestation decreased yield, plant height, final above-ground biomass, and also reduced fruit mean weight and shoot dry weight depending on cultivar or grafting. Grafting decreased fruit oxalic acid and the soluble solid contents, and increased mean fruit weight, depending on cultivar and soil infestation. Grafting also reduced the negative effects of the pathogens on disease index, plant height and shoot dry weight. Cultivar Pala was more vigorous than Faselis, and S. torvum was a vigorous rootstock. The combination of a vigorous rootstock with a weak cultivar (Faselis) is more profitable than that of a vigorous rootstock and a vigorous cultivar (Pala). Using S. torvum as a rootstock for cultivar Faselis, grown in soil infested with the pathogens, is most likely to be useful in conventional and low-input sustainable horticulture, since grafting increases protection against the pathogens, and reduces the losses in quality and yield.